Astungkara / Mentions légales et confidentialité
Mentions légales et confidentialité
Qui édite Astungkara, ce que nous conservons, pourquoi, avec qui c'est partagé, et comment exercer vos droits.
Éditeur
BISOUX, SLU – Els Refugis, Ed. Claror B31, AD100 Canillo, Principat d'Andorra – Registre des sociétés 918895Z.
Directeur de la publication : Jean Christophe Bisoux. Contact : jc.bisoux@gmail.com.
Hébergement
Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre.
Nature du service
Astungkara propose une conversation avec Artha, un guide spirituel fictif animé par une intelligence artificielle et inspiré de la sagesse balinaise. Ses réponses sont des pistes de réflexion. Elles ne constituent ni un avis médical, psychologique, juridique ou financier, ni une prédiction. En cas de détresse, appelez le 112 (ou le 3114 en France).
Le service est gratuit dans des limites quotidiennes. Les offres payantes annoncées ne sont pas encore ouvertes : rien ne peut être facturé à ce jour.
Données que nous traitons
- Votre conversation avec Artha (messages, guidances, lectures de main sous forme de texte), pour vous répondre et garder le fil.
- Votre compte, si vous en créez un : prénom, adresse e-mail, mot de passe chiffré (ou identifiant Google), langue, formule, et un court résumé de ce qui compte pour vous, qu'Artha utilise pour se souvenir de vous.
- Sans compte : un identifiant aléatoire stocké dans un cookie, et le prénom que vous donnez éventuellement à Artha.
- Messages vocaux et photos de main : transmis pour traitement, puis non conservés sur nos serveurs. Les réponses vocales d'Artha sont mises en cache sous forme de fichiers audio pour éviter de les produire deux fois.
- Compteurs d'usage par jour, liés à votre identifiant et à une empreinte non réversible de votre adresse IP, pour appliquer les limites et prévenir les abus.
- Mesure d'audience interne : au plus une ligne par visiteur, par jour et par type d'événement (visite, première conversation, inscription…), sans outil tiers ni cookie publicitaire.
- Journaux techniques du serveur (adresse IP, page demandée), conservés pour une durée limitée à des fins de sécurité.
Pourquoi, et sur quelle base
Ces données servent à fournir le service que vous demandez (conversation, compte, limites quotidiennes), à le sécuriser et à mesurer son usage de façon interne. Elles ne sont ni vendues ni utilisées pour de la publicité ciblée.
Le personnel d'Astungkara n'affiche pas le contenu de vos conversations : l'espace d'administration n'en montre que le volume et les dates.
Avec qui elles sont partagées
- OpenAI (États-Unis) : vos messages, enregistrements vocaux et photos de main lui sont transmis pour produire les réponses, la transcription et la voix.
- Google : si vous choisissez « Continuer avec Google » pour vous connecter ; les polices de caractères du site sont aussi chargées depuis les serveurs de Google.
- Hostinger : hébergement du serveur et de la base de données.
Certains de ces prestataires sont situés hors d'Andorre et de l'Union européenne.
Durée de conservation
Votre conversation et votre compte sont conservés tant que votre compte existe, ou tant que vous utilisez le service sans compte. Vous pouvez tout supprimer à tout moment depuis « Mon espace » : la suppression est immédiate et définitive.
Cookies
ast_v: identifiant de votre conversation (2 ans) ;ast_s: session de connexion (jusqu'à la fermeture du navigateur) ;ast_l: langue choisie (1 an).
Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du service. Astungkara ne dépose aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience tiers.
Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les supprimer, vous opposer à leur traitement ou en demander la portabilité. Depuis « Mon espace », vous pouvez déjà télécharger toutes vos données et supprimer définitivement votre compte. Pour toute autre demande : jc.bisoux@gmail.com.
Astungkara est édité en Andorre, où s'applique la loi 29/2021 qualifiée de protection des données personnelles. Vous pouvez adresser une réclamation à l'Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA), ou à l'autorité de protection des données de votre pays de résidence (en France, la CNIL).
Photos et illustrations
Les photographies de Bali proviennent de Wikimedia Commons, sous les licences indiquées en pied de page avec le nom de leurs auteurs. Le portrait d'Artha est une illustration générée par intelligence artificielle : Artha est un personnage fictif.
Mise à jour : 20/11/2026.