Un cycle de 210 jours

Le Pawukon est un calendrier de 210 jours, issu de la religion hindoue telle qu'elle est pratiquée à Bali. Ses cycles ne sont pas numérotés : il n'y a pas d'« an 1 », le même cycle de 210 jours se répète sans fin.

Les Balinais l'utilisent avec un second calendrier, le calendrier lunaire Saka, qui sert par exemple à fixer Nyepi, le jour du silence, au début de l'année Saka, généralement en mars.

Dix semaines qui tournent en même temps

La particularité du Pawukon : il fait tourner simultanément dix « semaines » de longueurs différentes, de 1 à 10 jours. Le premier jour du cycle est le premier jour de toutes ces semaines à la fois.

Les plus utilisées au quotidien sont :

  • la semaine de 7 jours (saptawara) : Redite, Soma, Anggara, Buda, Wraspati, Sukra, Saniscara, qui correspondent à nos jours, de dimanche à samedi ;
  • la semaine de 5 jours (pancawara) : Paing, Pon, Wage, Kliwon, Umanis ;
  • la semaine de 3 jours (triwara) : Pasah, Beteng, Kajeng.

Comme 210 n'est pas divisible par 4, 8 et 9, certains jours de ces semaines-là sont répétés pour que tout retombe juste à la fin du cycle.

Les 30 wuku

Chacune des 30 semaines de 7 jours porte un nom : ce sont les wuku. Le cycle commence par Sinta, Landep, Ukir… et la 11e semaine, Dungulan, est celle de Galungan, suivie de la semaine Kuningan.

Quand on dit d'un jour qu'il tombe « Buda Kliwon Dungulan », on combine donc trois informations : le jour de la semaine de 7 jours (mercredi), celui de la semaine de 5 jours (Kliwon) et le wuku (Dungulan).

Galungan et Kuningan : dates 2027

Galungan, la fête la plus importante de ce calendrier, célèbre la victoire du dharma (l'ordre juste) sur l'adharma. Elle tombe le mercredi (Buda) Kliwon de la 11e semaine, Dungulan. Selon la tradition, les esprits des ancêtres descendent alors visiter leurs familles, qui les accueillent par des prières et des offrandes. Les penjor, grands bambous décorés, bordent les routes.

Kuningan, dix jours plus tard, marque leur retour.

Comme le cycle dure 210 jours, Galungan revient environ tous les sept mois, parfois deux fois dans la même année :

  • Galungan : mercredi 13 janvier 2027 ; Kuningan : samedi 23 janvier 2027 ;
  • Galungan : mercredi 11 août 2027 ; Kuningan : samedi 21 août 2027.

Ces dates découlent directement du cycle de 210 jours et concordent avec les calendriers publiés. Les cérémonies locales peuvent varier d'un village à l'autre.

D'autres jours particuliers

Certaines combinaisons reviennent régulièrement et appellent des offrandes plus élaborées : Kajeng Kliwon (tous les 15 jours), les Tumpek (chaque samedi Kliwon, soit tous les 35 jours), Pagerwesi (le 4e jour du cycle) et le jour de Saraswati, déesse du savoir, le dernier jour du cycle, ainsi que la pleine lune (Purnama) et la nouvelle lune (Tilem), qui relèvent, elles, du calendrier lunaire.

Comment Artha utilise le Pawukon

Chaque jour, la guidance du jour d'Artha est accordée au jour balinais : le wuku en cours, la phase de la lune et les éventuelles fêtes. Ce n'est pas une prédiction : c'est une manière de donner une couleur à la journée, inspirée du rythme de l'île.

Questions fréquentes

Pourquoi Galungan change-t-il de date chaque année ?

Parce qu'il suit le Pawukon, un cycle de 210 jours, et non l'année solaire de 365 jours. Il revient donc environ tous les sept mois.

Les touristes peuvent-ils assister à Galungan ?

Les rues décorées de penjor sont visibles par tous. Pour entrer dans un temple pendant une cérémonie, il faut une tenue appropriée (sarong et ceinture) et beaucoup de discrétion ; certaines cérémonies sont réservées aux fidèles.

Nyepi suit-il aussi le Pawukon ?

Non. Nyepi, le jour du silence, marque le début de l'année Saka, qui suit un calendrier lunaire ; il tombe généralement en mars.

Sources

  1. Wikipédia (en), « Pawukon calendar » — consulté le 19/11/2026
  2. Wikipédia (en), « Galungan » — consulté le 19/11/2026
  3. Wikipédia (en), « Balinese Hinduism », sections Galungan and Kuningan, Nyepi, Offerings — consulté le 19/11/2026
  4. Nusa Penida (office local), calendrier des cérémonies 2027 : Galungan 13 janvier et 11 août, Kuningan 23 janvier et 21 août — consulté le 19/11/2026

Cet article est une présentation générale, rédigée avec respect pour les traditions balinaises à partir des sources citées. Il ne remplace ni l'enseignement d'un prêtre ou d'un balian, ni l'avis d'un professionnel de santé.